private owned apartments in columbia, sc